Выбирая обувь и аксессуары на иностранных сайтах, одежду, мы стремимся купить красивую вещь из качественных материалов, и, желательно, со скидками. Изделия из кожи пользуются особенным спросом, будь-то обувь или модная сумка известного бренда. Почему же в отзывах о некоторых кожаных товарах все чаще появляются негативные комментарии? Давайте попробуем разобраться, быть может все дело в том, что завидев знакомое слово leather большинство тут же делает вывод, что речь идет непременно о натуральной коже. Неудивительно, что при получении тех или иных заказов покупателей ждет неизбежное разочарование.
А ведь все просто, само по себе слово leather не говорит нам о свойствах материала, натуральная это кожа или же искусственная. Зачастую производители, равно как и продавцы, обозначают этим термином изделия из натуральной кожи. Но если в описании слово только одно, лучше попытаться узнать у изготовителя или магазина, какой именно тип кожи подразумевается - полученный синтетическим или натуральным путем.
Мы постарались создать как можно более полный перечень обозначений, касающихся кожи:
genuine leather , как и real leather, или 100% leather - обозначают заветную натуральную кожу
nubuck - матовая кожа.
buttery leather, иногда пишут soft leather - мягкая кожа
full-grain leather - зернистая кожа, на которой хорошо просматривается естественный узор
textured leather - натуральная текстурированная кожа, не полированная
fine leather - кожа тонкой выделки
patent leather - покрытая лаком кожа
goat leather - изделие из козьей кожи, или же плотная кожа
sheepskin - овечья кожа
distressed leather - кожа с эффектом состаренности, винтажная кожа.
suede - замша
kid suede - очень мягкая, нежная замшевая кожа, часто ягненка
stingray leather - кожа ската или мягкая, шероховатая кожа (шагреневая)
oiled leather - кожа с пропиткой, преимущественно масляной
waterproof leather - кожа с водоотталкивающей обработкой
Теперь рассмотрим обозначения второго типа кожи, не натурального:
man-made как и faux, synthetic - весьма характерные приставки, т.е. что-то, сделанное человеческими руками, искусственное, синтетическое. Будьте внимательны!
faux leather - искусственная кожа
man-made materials как и synthetic leather - честное указание на то, что изделие из синтетики (искусственной кожи)
man-made leather, faux nubuk, faux suede - все будет обозначать изделия из кожезаменителя
leather like, leather look (еще можно встретить leather vamp) - также искусственная кожа
vegan leather - снова разновидность кожзама
micro suede - искусственный материал, внешне похожий на замш, очень часто бывает тканевым, с небольшими ворсинками
leatherette - дермантин, может быть изготовлен и из спресованных остатков натуральной кожи, что также сказывается на долговечности и добротности изделия
vinyl leather - виниловая кожа, разновидность кожзама
К сожалению, по отедельным описаниям, например, patent leather или buttery leather нельзя с уверенностью сказать, о какой коже идет речь - об искусственной или натуральной, поэтому при малейших сомнениях задавайте вопросы продавцу товара, а также обращайте внимание на его первоначальную стоимость.
Всем удачного шоппинга!
Кожа или нет?
Запись в дневнике разместил пользователь Бану, 3 вер 2017.